-
1 scalmiera
scalmierascalmiera [skal'miε:ra] sostantivato Feminin, scalmo ['skalmo]sostantivo MaskulinDolle FemininDizionario italiano-tedesco > scalmiera
2 scalmiera
scalmièra f уключина3 scalmiera
4 scalmiera
5 scalmiera
6 scalmiera
f; = scalmo7 scalmiera
суд. уключина8 scalmiera
сущ.общ. уключина9 scalmiera sf
[skal'mjɛra]Naut rowlock Brit, oarlock Am10 scalmiera
sf [skal'mjɛra]Naut rowlock Brit, oarlock Am11 rowlock
12 уключина
13 scalmo
m; = scalmiera14 уключина
м.scalmiera f, scalmo15 scalmo
16 уключина
17 crutch
[krʌtʃ]1) med. gruccia f., stampella f.2) fig. (prop) appoggio m., sostegno m.* * *I see crotch II noun(a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.)* * *crutch /krʌtʃ/n.1 gruccia; stampella: a pair of crutches, un paio di grucce; to walk on crutches, camminare con le grucce2 (fig.) appoggio; sostegno6 (naut.) candeliere a forca; forcaccio, ghirlanda di poppa(to) crutch /krʌtʃ/v. t.2 (fig.) appoggiare; puntellare; sostenere.* * *[krʌtʃ]1) med. gruccia f., stampella f.2) fig. (prop) appoggio m., sostegno m.18 rigger
rigger (1) /ˈrɪgə(r)/n.1 (naut.) operaio allestitore; attrezzatore2 (aeron.) assemblatore; montatore3 (edil.) ponteggio di protezione● (naut.) a full rigger, un'imbarcazione a vela completamente attrezzata □ (naut.) a square rigger, una nave a vela quadra.rigger (2) /ˈrɪgə(r)/n.19 swivel
I 1. ['swɪvl]nome perno m.2. II 1. ['swɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) fare girare, fare ruotare [chair, telescope]; girare, ruotare [eyes, head, body]2.* * *['swivl] 1. noun(a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) perno2. verb(to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) far girare* * *swivel /ˈswɪvl/n. (mecc.)● (naut.) swivel block, bozzello a mulinello □ (ind. costr.) swivel bridge, ponte girevole □ swivel chair, sedia girevole □ (fig. fam.) swivel-eyed, subdolo; disonesto □ (mil.) swivel gun, cannone girevole ( su affusto a piedistallo) □ (mecc.) swivel hook, gancio a mulinello □ ( canottaggio) swivel rowlock, scalmo a forcella □ (med.) swivel stirrup, staffa di trazione □ swivel stool, sgabello girevole.(to) swivel /ˈswɪvl/A v. i.3 (fig.) girarsi, voltarsiB v. t.1 (mecc.) imperniare2 (far) ruotare; (far) girare.* * *I 1. ['swɪvl]nome perno m.2. II 1. ['swɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) fare girare, fare ruotare [chair, telescope]; girare, ruotare [eyes, head, body]2.20 oarlock oar·lock n Am
['ɔːˌlɒk]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scalmiera — /skal mjɛra/ s.f. [der. di scalmo ]. (marin.) [ciascuna delle caviglie di legno o di ferro nelle quali è alloggiato il remo] ▶◀ [➨ scalmo (1)] … Enciclopedia Italiana
scalmiera — scal·miè·ra s.f. TS mar. nelle imbarcazioni a remi, struttura che contiene o su cui appoggia il remo, costituita da una scanalatura nella falchetta o da forcella metallica che trattiene il remo durante la voga Sinonimi: scalmiere, scalmo.… … Dizionario italiano
scalmiera — {{hw}}{{scalmiera}}{{/hw}}s. f. Incavo sul bordo di un imbarcazione, in cui viene appoggiato il remo … Enciclopedia di italiano
scalmiera — pl.f. scalmiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
outrigger — {{hw}}{{outrigger}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Armatura metallica sporgente dal bordo di una imbarcazione, che all estremità reca montata la scalmiera. 2 (est.) Nel canottaggio, imbarcazione con tale tipo di scalmiera in cui i vogatori in numero pari,… … Enciclopedia di italiano
folletto — fol·lét·to s.m. CO 1. spec. nella tradizione nordica, essere fiabesco, gener. rappresentato come piccolo, burlone e dispettoso; anche agg.: spirito folletto 2. fig., ragazzo o bambino molto esuberante e irrequieto: quei gemelli sono due veri… … Dizionario italiano
forcella — for·cèl·la s.f. CO 1. qualsiasi oggetto o parte meccanica formata da un asta che si biforca in due bracci: la forcella della carrucola, della bicicletta Sinonimi: forca. 2. biforcazione di un ramo o di un tronco 3. forcina per capelli 4. valico… … Dizionario italiano
outrigger — out·rig·ger s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport nelle barche a remi, ciascuno dei supporti metallici sporgenti su cui è fissata la scalmiera | → fuoriscalmo {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: comp. di out propr. fuori e (to) rig… … Dizionario italiano
portascalmo — por·ta·scàl·mo s.m. TS mar. nelle imbarcazioni a remi, piccola tavola di legno inchiodata alla falchetta su cui viene fissato lo scalmo o si apre la scalmiera {{line}} {{/line}} DATA: 1866. ETIMO: comp. di porta e scalmo … Dizionario italiano
scalmiere — scal·miè·re s.m. TS mar. → scalmiera {{line}} {{/line}} DATA: 1930 … Dizionario italiano
scalmo — scàl·mo s.m. TS mar. 1. ciascuno degli elementi di legno ricurvi che formano le costole delle navi prive di struttura metallica 2. rinforzo del bordo di un imbarcazione per dare appoggio al remo spec. mediante uno stroppo 3. → scalmiera {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский